Compartir
Tatiana Gris, una joven ucraniana que vive en Buenos Aires desde hace casi dos años, contó en YouTube cómo llegó, cómo aprendió español desde cero y por qué dice sentirse en casa. Cerró su video con un agradecimiento que emociona.
«Está muy muy lejos de la guerra». Con esa frase, Tatiana Gris explicó en un video por qué su familia eligió Argentina como lugar para empezar de nuevo.
Vive en Buenos Aires desde hace casi dos años y, en su canal de YouTube, contó su historia de inmigración con un pedido simple: «prepárense un matecito, un alfajorcito y empecemos». Antes de empezar avisó que todavía comete errores al hablar español y que el apoyo de la gente significa mucho para ella.
Un sueño que parecía imposible
Desde muy chiquita soñaba con irse de su país, pero era algo inalcanzable. Su familia no tenía dinero para pagarle un viaje ni parientes en el extranjero a quienes visitar. «Viajes al extranjero siempre eran algo inalcanzable para mí», recordó.
Antes de llegar a Argentina vivió con su esposo en Georgia, un país que les encantaba, pero donde no tenían ningún estado migratorio: vivían como turistas, porque los requisitos para residir eran imposibles de cumplir. Entonces empezaron a buscar países donde pudieran tener un futuro definido. Entre ellos estaba Argentina.
Por qué Argentina
Investigaron y se enamoraron. «Es un país precioso, muy hermoso. Tiene tantos lugares increíbles para viajar, es enorme. Está muy muy lejos de la guerra. Es muy segura, tiene increíble comida, increíble cultura», enumeró. Además, para los ucranianos, la Argentina ofrece una residencia humanitaria que permite vivir en el país durante tres años.
Pidieron la visa humanitaria en el consulado argentino en Turquía. El trámite duró nueve meses, desde el primer mensaje hasta tener los pasaportes con la visa. Después, viajaron.
El idioma, desde cero
Cuando llegó, solo sabía decir «hola» y «gracias». Su sexto día en el país fue al Renaper, y lo recuerda con humor y con angustia: no entendía nada, intentaba comunicarse con el traductor del celular y el empleado, que decía no hablar inglés, terminó explicándole todo en perfecto inglés. «¿Por qué me hiciste tanto sufrir?», se preguntó entre risas. Al final consiguió su DNI.
Con casi 30 años, no quería estudiar de memoria reglas y palabras. En TikTok descubrió el «input comprensible»: aprender como se aprende la lengua materna, consumiendo contenido que se entiende y que se ajusta al nivel de cada uno. Fue subiendo la dificultad paso a paso, con al menos una hora por día durante más de un año y medio, y sigue con ese ritmo. «No digo que soy perfecta, pero me puedo manejar en el país, puedo hablar con las personas», contó. Hoy habla con soltura y se la entiende perfecto, y ella misma se muestra «muy muy contenta» con el resultado.
Lo que más la sorprendió: la gente
Lo que más la sorprendió fue el cariño. «Recibí tanto amor, tanto apoyo en mis comentarios bajo mis videos. Era una sorpresa total», dijo. Y agregó: «Nunca me sentí incómoda o no bienvenida en el país. Nunca, ni una vez».
Su mensaje a la Argentina
Cerró con palabras que cualquiera que viva acá debería escuchar: «Quiero decir gracias Argentina, gracias por regalarnos esa oportunidad. Gracias por regalarnos una chance para una vida normal. Te agradezco muchísimo. Y los argentinos son tan bendecidos por nacer acá y por tener a su patria. Espero que seas mi hogar».
Una historia de una mujer que vino de lejos, aprendió un idioma a fuerza de constancia y hoy le habla a un país entero para decirle gracias.
Fuente: video «Mi historia como extranjera en Argentina ¿Cómo terminé acá?», canal de Tatiana Gris, YouTube: https://youtu.be/ftddZfR-ciY
